-
1 питать надежды
-
2 питать
-
3 питаться
1) ( кормиться) nutrirsi, mangiare2) ( получать необходимые питательные вещества) alimentarsi, nutrirsi3) ( принимать пищу) ristorarsi, mangiare, ricevere il pasto* * *прям. перен. nutrirsi, alimentarsi, prendere i pastiпитаться надеждами перен. — nutrirsi / pascersi di speranze
* * *v1) gener. (a q.c.) pasteggiare (чем-л.), trattarsi, alimentarsi (di q.c.), cibarsi, mangiare (+I), mantenersi, nutrirsi, sostenersi2) liter. pascere -
4 льстить
[l'stit'] v.i. impf. (льщу, льстишь; pf. польстить + dat.)1.adulare (v.t.), lusingare (v.t.); leccare (v.t.), lisciare (v.t.), piaggiare (v.t.)2.◆ -
5 тешить
[téšit'] v.t. impf. (pf. потешить - потешу, потешишь)1.1) rallegrare2) + strum. consolare3) тешиться dilettarsiтешиться над кем-л. — schernire qd
2.◇чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало — che se la spassi pure, purché non pianga
См. также в других словарях:
pascersi — pà·scer·si v.pronom.intr. CO 1. nutrirsi, alimentarsi: pascersi d erba, di foglie 2. fig., abbandonarsi a qcs., compiacersi di qcs.: pascersi di lacrime, del proprio dolore; deliziarsi, bearsi di qcs.: pascersi di illusioni, di speranze; pascersi … Dizionario italiano
pascolarsi — pa·sco·làr·si v.pronom.intr. (io mi pàscolo) BU 1. di animale, nutrirsi, cibarsi 2. fig., abbandonarsi a uno stato d animo, a un sentimento, ecc.; pascersi, nutrirsi: pascolarsi di illusioni, di speranze … Dizionario italiano
pascere — / paʃere/ [dal lat. pascĕre pascolare, nutrire (e, come deponente intr., pasci essere al pascolo, nutrirsi )] (io pasco, tu pasci, ecc.; pass. rem. pascètti [meno com. pascéi ], pascésti, ecc.; part. pass. pasciuto ). ■ v. tr. 1. (zoot.) a.… … Enciclopedia Italiana
vano — [lat. vanus ]. ■ agg. 1. (non com.) [di cosa, che non è riempito da nulla: un guscio v. ] ▶◀ cavo, (lett.) vacuo, vuoto. ◀▶ pieno. ↑ colmo, ripieno, zeppo. 2. [che è privo di corpo, di consistenza materiale: Ohi ombre v., fuor che ne l aspetto!… … Enciclopedia Italiana
pascere — A v. tr. 1. (di animali) sfamare, satollare 2. pascolare, condurre al pascolo 3. (fig.) alimentare, nutrire B v. intr. pascolare, mangiare, brucare C … Sinonimi e Contrari. Terza edizione